Jump to content

Photo

Опечатки (проблемы и ошибки в тексте)


  • Please log in to reply
45 replies to this topic

#21
Xudo

Xudo

    Историк и теоретик

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • Active Posts 3117
  • Gender:Male
  • Character:Xudo

Бонус про 5% золота реферерам нигде не упомянут. Смотрел:

  • в меню-пригласить друзей
  • На странице, откуда копируется реферальная ссылка

  • 0

Несмотря на то, что мы тут обсуждаем разные штуки, в первую очередь нам всем нужна большая долгая цель.

Калькулятор талантов


#22
LLlTonoP

LLlTonoP

    Proven Member

  • Members
  • PipPipPipPip
  • Active Posts 202
  • Gender:Male
  • City:Екатеринбург
  • Character:LLlTonoP

еще одну опечатку ( до 101 обновы была правильная информация) а после того как подняли "платиновому набору апгрейда" подняли % успеха с 75% до 80%, а в тексте все еще пишется 75%) 

3450856.jpg


  • 2

#23
LLlTonoP

LLlTonoP

    Proven Member

  • Members
  • PipPipPipPip
  • Active Posts 202
  • Gender:Male
  • City:Екатеринбург
  • Character:LLlTonoP

3450935.jpg

вот еще нашел) при неактивном рейде, подсказка не правильная) 

3450939.jpg

на регах так же( 


Edited by LLlTonoP, 11 October 2015 - 10:00 AM.

  • 1

#24
Xudo

Xudo

    Историк и теоретик

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • Active Posts 3117
  • Gender:Male
  • Character:Xudo

В английской локали:

  • Автолут на 21 день пишется "Service autoloo(21 hour online)". Обычный подписан нормально.
  • В эффекте EMP гранаты пишется "Decreases mobility for 17\n%"
  • В эффекте панковской мяты пишется "Decreases current health for 20\n"
  • В эффекте панковской джиги пишется "Decreases mobility for 5\n%"
  • В эффекте панковской ярости "Decreases mobility for 13\n%"
  • В эффекте черного роджера "Decreases current helath for 7\n"
  • В эффекте стан гранаты "Decreases maximum of action points for 40\n"
  • В молотовом "Decreases healing effectiveness for 30\n%"
  • В грязном в каждой строке эффекта тоже \n

Edited by Xudo, 11 October 2015 - 15:36 PM.

  • 1

Несмотря на то, что мы тут обсуждаем разные штуки, в первую очередь нам всем нужна большая долгая цель.

Калькулятор талантов


#25
Xudo

Xudo

    Историк и теоретик

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • Active Posts 3117
  • Gender:Male
  • Character:Xudo

В описании M202A2 "Ignites the ground at the explosion area.\nDecreases fire resistance for next attacks."


  • 0

Несмотря на то, что мы тут обсуждаем разные штуки, в первую очередь нам всем нужна большая долгая цель.

Калькулятор талантов


#26
Xudo

Xudo

    Историк и теоретик

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • Active Posts 3117
  • Gender:Male
  • Character:Xudo

Посмотрите описание радара, С4, всех камер и амуниции. Там на всех языках странные вещи написаны.

 

Описание счетовода на английской локали не соответствует русском

"The higher the armor penetration of the enemy mercenary's weapon, the lower the bones is. The counter is reset after a successful attack."


Edited by Xudo, 01 November 2015 - 00:40 AM.

  • 0

Несмотря на то, что мы тут обсуждаем разные штуки, в первую очередь нам всем нужна большая долгая цель.

Калькулятор талантов


#27
Xudo

Xudo

    Историк и теоретик

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • Active Posts 3117
  • Gender:Male
  • Character:Xudo

В английской версии у Денщика плохой перевод. Есть же "оруженосец" - "Squire".


  • 0

Несмотря на то, что мы тут обсуждаем разные штуки, в первую очередь нам всем нужна большая долгая цель.

Калькулятор талантов


#28
CrDober

CrDober

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • Active Posts 8
  • Character:CrDober
Мученик - человек, который подвергается физическим или нравственным мучениям, испытывает много страданий.

 

Толковый словарь русского языка С. Ожегова
 

К одноименному перку "Стойкость мученНика".


Edited by CrDober, 22 February 2016 - 17:01 PM.

  • 0

#29
Xudo

Xudo

    Историк и теоретик

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • Active Posts 3117
  • Gender:Male
  • Character:Xudo

Навык и так называется "Мученик". С одной буквой Н. Что не так?


  • 0

Несмотря на то, что мы тут обсуждаем разные штуки, в первую очередь нам всем нужна большая долгая цель.

Калькулятор талантов


#30
CrDober

CrDober

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • Active Posts 8
  • Character:CrDober

Навык и так называется "Мученик". С одной буквой Н. Что не так?

Я извиняюсь скрина не сделал. Но при просмотре активного в данный момент навыка в бою на персонаже прописывается именно с двумя "н".


Edited by CrDober, 22 February 2016 - 17:11 PM.

  • 0

#31
Stereh

Stereh

    Legendary Sniper

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • Active Posts 1288
  • Gender:Male
  • Character:Stereh

Да, в инфе 2 "н"


  • 0

"Normal" is relative

It's all up to you
No one lives forever


#32
CrDober

CrDober

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • Active Posts 8
  • Character:CrDober

Не знаю в какую тему пристроить, пусть модераторы меня поправят если не по адресу. Я один обращал внимание что на карте "Больничный двор" надпись на капоте у "скорой" шиворот - навыворот? 849278198753.jpg


  • 0

#33
DeZePTuP

DeZePTuP

    Elder Member

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • Active Posts 632
  • Gender:Male
  • Character:SandAssassin

Не знаю в какую тему пристроить, пусть модераторы меня поправят если не по адресу. Я один обращал внимание что на карте "Больничный двор" надпись на капоте у "скорой" шиворот - навыворот? 849278198753.jpg

Так и должно быть.


  • 0

Я слышу как Солнце нежно шепчет: «Доброе утро, Лост Сектор!» «Доброе утро, земля благословенная, которая никогда не отвернётся от меня.

Free palestina

Просто не надо быть мудаком. © Zeta


#34
CrDober

CrDober

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • Active Posts 8
  • Character:CrDober

Так и должно быть.

Это в каком смысле должно быть?  В мире Зазеркалья если только.

upd, Признаю был не прав, хотя сия манера нанесения надписей меня удивляет)


Edited by CrDober, 24 February 2016 - 16:45 PM.

  • 0

#35
Xudo

Xudo

    Историк и теоретик

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • Active Posts 3117
  • Gender:Male
  • Character:Xudo

Я даже больше скажу. Я надпись наоборот на реальных машинах видел.


  • 0

Несмотря на то, что мы тут обсуждаем разные штуки, в первую очередь нам всем нужна большая долгая цель.

Калькулятор талантов


#36
BlackMagic

BlackMagic

    Legendary Member

  • Game Mods
  • PipPipPipPipPipPip
  • Active Posts 1378
  • Gender:Male
  • Character:BlackMagic

Это в каком смысле должно быть?  В мире Зазеркалья если только.

 

Ну, что бы в зеркала заднего вида проще было читать.


  • 0
Solus cum solo, in loco remoto, non cogitabuntur orare pater noster

#37
Snakefist

Snakefist

    Proven Member

  • Members
  • PipPipPipPip
  • Active Posts 493
  • Gender:Male
  • City:Herford/Germany
  • Character:Snakefist

Это в каком смысле должно быть?  В мире Зазеркалья если только.

upd, Признаю был не прав, хотя сия манера нанесения надписей меня удивляет)

в европе это уже десятки лет практикуется


  • 0

#38
Gju

Gju

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • Active Posts 51
  • Gender:Male
  • Character:Gju

Многострадальный ребис "Б":

- "в течение" - здесь наречие;

- "2 раундов" - наращение не используется в записи количественных числительных;

- не хватает запятой (обособление причастного оборота);

- и, наверное, "эффекты:"? Их стало 2.

Attached Thumbnails

  • R1.jpg

  • -1

#39
Pothunter

Pothunter

    Стрелог

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • Active Posts 2099
  • Gender:Male
  • City:Ужгород
  • Character:-

Это в каком смысле должно быть?  В мире Зазеркалья если только.

upd, Признаю был не прав, хотя сия манера нанесения надписей меня удивляет)

Ну все верно - в зазеркалье заднего вида у любого авто перед скорой надпись читается правильно.


  • 0

#40
Realtime

Realtime

    Police Officer Broxton City

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • Active Posts 1924
  • Gender:Male
  • City:VRN-City
  • Character:megaxam

Часто вот такое появляется

 

408f2b1b3298ea645fd8de66ef94272f.jpg


  • 0


1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users